Puebla, México
Ginebra Remedios de la Dieciséis
Diseño de marca y sistema de etiquetado para la ginebra artesanal más original y atrevida de Puebla.
Puebla, Mexico
Remedios de la Dieciséis Gin
Brand development and labelling system for Puebla’s most original and bold craft gin.
Puebla, Mexique
Remedios de la Dieciséis Gin
Conception graphique de la marque et système d’étiquetage pour le gin artisanal le plus original et le plus audacieux de Puebla.
Homenaje a los
botánicos poblanos
Remedios de la Dieciséis es una ginebra artesanal que celebra los sabores únicos del Estado de Puebla. La bebida, producida con técnicas tradicionales, convida sutilmente acentos de chile poblano, nuez de Castilla y pápalo, por lo que su sabor resulta en un gusto dulce y seco. Para el diseño de la identidad visual nos acercamos al estilo art decó de los bares y salones de baile, dando como resultado una imagen elegante, evocativa y original.
Tribute to Puebla’s botanicals
Remedios de la Dieciséis is a craft gin that celebrates the unique flavours of the State of Puebla. This beverage, handcrafted traditionally, combines poblano chilli pepper, walnut and pápalo, resulting in a sweet yet dry taste. For the visual identity, we drew inspiration from the Art Deco style of bars and dance halls, resulting in an elegant, evocative, and original image.
Hommage aux botanistes
de Puebla
Remedios de la Dieciséis est un gin artisanal qui célèbre les saveurs uniques de l’État de Puebla. La boisson, produite selon des techniques traditionnelles, invite subtilement des accents de piments poblano, de noix et de papalo, ce qui lui confère un goût à la fois doux et sec. Pour la conception de l’identité visuelle, nous nous sommes inspirés du style art déco des bars et des salons de danse, donnant lieu à une image élégante, évocatrice et originale.
A partir de una tipografía sólida y estilizada el nombre de la marca se acompaña por un sello limpio del distintivo número 16. Los elegantes colores dorado y azul acompañan armónicamente el diseño, en un juego dinámico de buenos contrastes.
Based on a solid and stylish typography, the brand name is accompanied by a clean stamp featuring the distinctive number 16. The elegant gold and blue colours complement the design, creating a dynamic interplay of strong contrasts.
Le nom de la marque est accompagné d’une empreinte nette du chiffre 16 dans une police de caractères solide et stylisée. Les élégantes couleurs or et bleu accompagnent harmonieusement le design dans un jeu dynamique de savants contrastes.
Esto que brilla es oro
Para el sistema de etiquetado desarrollamos una imagen compuesta y simétrica. Al frente, una cinta azul marino sobre la que resalta la tipografía dorada. Atrás un fondo geométrico de color claro en el que se dibuja sutilmente una rama de enebro, en alusión al origen de la ginebra. La impresión de alta calidad destaca la textura del papel y los detalles en Hot Stamping Oro.
This is pure gold
For the labelling system we developed a cohesive and symmetrical image. At the front, a dark blue label features striking gold typography. On the back, a light background with geometrical elements subtly illustrates a juniper branch, referencing the origins of the gin. The high-quality printing highlights the texture of the paper and the details in gold hot stamping.
Tout ce qui brille est or
Pour le système d’étiquetage, nous avons développé une image composite symétrique. Au recto, un ruban bleu marine sur lequel se détache le lettrage doré. Au verso, un fond géométrique de couleur claire sur lequel une branche de genévrier est subtilement dessinée, faisant allusion à l’origine du gin. L’impression de haute qualité met en valeur la texture du papier et les détails en Hot Stamping Gold.
Ginebra de espíritu sociable
Inspirados en el innegable carácter social de la coctelería creamos diversos elementos de comunicación que complementan la experiencia de saborear Remedios de la Dieciséis; desde tote bags y pines para mixólogos hasta recetarios impresos, ideales para presentaciones y catas. Con atención en cada detalle, la marca se enriquece y reluce gracias a su calidad y propuesta.
Social Spirit Gin
Inspired by the undeniable social character of the cocktail culture, we developed various communication elements that enhance the experience of enjoying Remedios de la Dieciséis. From tote bags and pins for mixologists to printed recipe books, ideal for presentations and tastings. Each detail has been carefully considered. The brand blooms and shines thanks to its top quality and innovative proposal.
Un gin à l’esprit sociable
Inspirés par le caractère social indéniable des cocktails, nous avons créé divers éléments de communication qui complètent l’expérience de dégustation des Remedios de la Dieciséis ; des tote bags et des pin’s pour les mixologues aux livres de recettes imprimés, idéaux pour les présentations et les dégustations. En accordant une attention particulière à chaque détail, la marque s’enrichit et brille par sa qualité et sa proposition.
