Paris, Francia
2024 Conferencia sobre Datos y Estadísticas de Educación
Identidad visual y desarrollo web para la Conferencia sobre Datos y Estadísticas de Educación de la UNESCO, con sede en París, Francia.
Paris, France
2024 Conference on Education Data & Statistics
Visual identity and web development for the 2024 Conference on Education Data and Statistics, held in Paris, France
Paris, France
2024 Conférence sur les données et statistiques de l’éducation
Identité visuelle et développement web pour la Conférence de l’UNESCO sur les données et statistiques de l’éducation, basée à Paris, France.
Diseño para la comunidad
internacional de estadísticos
Organizada por la UNESCO, la Conferencia sobre Datos y Estadísticas de Educación es una plataforma colaborativa encaminada a asesorar políticas públicas, fomentar la cooperación internacional y el intercambio entre colegas de la comunidad internacional de estadísticos de la educación. A partir de la articulación de símbolos universales, creamos una imagen que reúne y sintetiza las directrices y el propósito del evento, lo que resulta en una identidad visual pulcra, comprensible y certera. Todos los elementos se trabajaron en inglés, francés y español.
Design for the international
community of statisticians
Hosted by UNESCO, the Conference on Education Data and Statistics is a collaborative platform focused on informing public policies, promoting international cooperation, and the exchange among members of the global community of education statistics. Through the articulation of universal symbols, we created an image that brings together and synthesises the event’s main goal and guidelines, resulting in a clear and comprehensive visual identity. All the elements were designed in English, French, and Spanish.
Design pour
statisticiens internationaux
Organisée par l’UNESCO, la Conférence sur les données et les statistiques de l’éducation est une plateforme collaborative pour le conseil politique, la coopération internationale et l’échange entre collègues de la communauté internationale des statisticiens de l’éducation. À partir de symboles universels, nous avons créé une image qui rassemble et synthétise les lignes directrices et l’objectif de l’événement, donnant lieu à une identité visuelle propre, compréhensible et précise. Tous les éléments ont été travaillés en anglais, en français et en espagnol.
El diseño presenta con claridad una mano compuesta de distintos elementos significantes: la base representa a la educación; la palma guarda en su centro el ícono universal del diálogo y, los dedos se forman a partir de las barras de los gráficos estadísticos. Los colores azul y rojo responden, por un lado a la imagen institucional de la UNESCO y, por otro, al tono asignado al rubro de la educación en los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 de la ONU.
The design consists of a hand formed by various signifying elements: the base represents education; a universally known dialogue bubble is found in the centre of the palm, and the fingers are formed by lines mimicking a bar chart. The selection of red and blue as the main colours responds to UNESCO´s institutional image as well as the colour used for the UN´s 2030 Sustainable Development Goal corresponding to education.
Le design présente de manière claire une main composée de différents éléments significatifs : la base représente l’éducation, la paume porte en son centre l’icône universelle du dialogue et les doigts sont formés par les barres des graphiques statistiques. Les couleurs bleu et rouge correspondent d’une part à l’image institutionnelle de l’UNESCO et, d’autre part, au ton attribué à l’éducation dans les Objectifs de développement durable 2030 de l’ONU.
Intercambio de ideas
al alcance de la mano
La propuesta sintetiza los objetivos de la Conferencia al recurrir a símbolos alusivos al diálogo, la estadística y la educación. Metafóricamente es una representación del momento de alzar la mano, tomar la palabra y, a partir de los datos, intercambiar y fortalecer perspectivas.
Ideas exchange within reach
By using symbols that reference dialogue, statistics and education, the proposal seeks to summarise the goals of the Conference. Metaphorically, it represents the action of raising a hand, taking the floor and exchanging and strengthening perspectives through data.
L’échange d’idées
à portée de main
La proposition synthétise les objectifs de la conférence en utilisant des symboles faisant allusion au dialogue, aux statistiques et à l’éducation. Métaphoriquement, elle représente le moment de lever la main, de prendre la parole et, sur la base des données, d’échanger et de renforcer les perspectives.
Memoria web accesible
En cuanto es intención de la UNESCO divulgar el conocimiento de manera democrática, también desarrollamos la página web del proyecto, que alberga reportes, comunicados, presentaciones e informes oficiales sobre la Conferencia. Todos estos elementos incorporan la identidad visual realizada por Abracadabra.
Accesible web archive
While one of UNESCO´s main goals is democratizing knowledge, we designed a website that hosts all the official reports, statements, and presentations about the Conference. All of which have the visual identity designed by Abracadabra.
Une mémoire web accessible
L’UNESCO souhaitant diffuser les connaissances de manière démocratique, nous avons également développé le site web du projet, qui héberge des comptes-rendus, des communiqués, des présentations et des rapports officiels sur la conférence. Tous ces éléments intègrent l’identité visuelle créée par Abracadabra.
Experiencia integral
Como parte de nuestra estrategia de comunicación diseñamos varios promocionales para los asistentes al evento. La imagen se imprimió sobre termos, botellas, bolígrafos, libretas, pines y tote bags, que ahora se desplazan por todo el mundo.
Comprehensive experience
Our communication strategy involved different promotional products designed for the participants of the event like water bottles, pens, notebooks, pins and tote bags that can now be found travelling around the world.
Expérience intégrale
Dans le cadre de notre stratégie de communication, nous avons conçu plusieurs articles promotionnels pour les participants à l’événement. L’image a été imprimée sur des thermos, des bouteilles, des stylos, des blocs-notes, des pin’s et des tote bags, qui voyagent actuellement dans le monde entier.
